Rahn Hermann +190?

Połamana tablica nagrobna zachowana w lapidarium. [H]ier ruhe[n] / der Hof[besitzer] [Her]mann R[ahn] / ……. 1860, + 20.6.190. / [und se]ine Ehefrau / Alwine geb. Albrecht / *22.9.1861, +11.6.1933. / Ruhet in Frieden. Tu spoczywa właściciel gospodarstwa Hermann Rahn, ur

Continue reading

Rahn Friedrich +1918

Kamienny nagrobek zachowany w lapidarium.  Hier ruhet in Gott / Friedrich Rahn / * 21.9.1855, / + 6.1.1918.  Tu spoczywa w Bogu Friedrich Rahn, ur. 21.9.1855, zm. 6.1.1918. Friedrich Rahn(1) był kupcem i właścicielem domu przy ul. Küsterstrasse(2)  [Wileńskiej] 25. Zmarł na

Continue reading

Raddatz J. +1819

Niewielka (22 x 25 cm) cynowa tabliczka z wyrytym wklęsłym napisem kursywnym datowana na 1819 r. Pochodzi ze zbiorów dawnego Heimatmuseum w Słupsku. Według zachowanej notatki Hardowa została przyniesiona w okresie międzywojennym przez panią Schuffert jako pochodząca z dawnej części

Continue reading

Puttkammer Elisabeth +1931

Obejście grobowe zachowane in situ (kwatera 7A) z napisem umieszczonym na krzyżu. Ruhestatte / der Familie / Puttkammer-Franzen Miejsce spoczynku rodziny Puttkammer-Franzen W kwaterze tej z całą pewnością pochowana została Elisabeth Puttkammer(1) geb. Talubiow zmarła na zapalenie płuc  31. marca 1931 r. Była

Continue reading

Penckwitt Anna +1907

Kamienny nagrobek zachowany w lapidarium Anna Penckwitt / geb. Roeske / 1858 – 1907 / Paul Penckwitt / 1876-1927 / Frieda Penckwitt / geb. Roeske / 1886-1940. Anna Penckwitt z domu Roeske 1858-1907, Paul Penckwitt 1876-1927, Frieda Penckwitt z domu Roeske 1886-1940. Najprawdopodobniej upamiętniono

Continue reading

Pagel Lotte +1905

Fragment żeliwnego krzyża z porcelanowymi tabliczkami zachowany w Izbie Pamięci Słupszczan. Awers: Hier ruhet in Gott / Lotte Anneliese Laura / Pagel / geb. 18. Dez. 1904, gest. 5. Sept. 1905. Tu spoczywa w Bogu Lotta Annelisa Laura Pagel, urodzona grudnia 1904,

Continue reading

Neumann Walter +1935

Kamienny nagrobek zachowany w lapidarium. cand. med. / Walter Neumann / * 4.12.1906, + 26.8.1935. Kandydat nauk lekarskich Walter Neumann ur. 4.12.1906, zm. 26.8.1935. Walter Neumann(1) popełnił samobójstwo przez powieszenie w wieku 28 lat. Został pochowany w części Gewölbe, w kwaterze

Continue reading