Gast Wilhelm +1922

Gast widok ogólny

Betonowy pomnik porzucony między współczesnymi grobami w kwaterze 11, w rzędzie 7.

Hier ruhet / in Gott / der Klempnermeister / Wilhelm Gast / * 11. Nov. 1877, + 26 Mai 1922 / Wer im Gedächtnis / seiner Lieben lebt, der ist nicht / tot, er ist nur fern. / Tot ist, wer vergessen wird.*

Tu spoczywa w Bogu mistrz blacharski Wilhelm Gast, ur. 11 listopada 1877, zm. 26 maja 1922. Kto żyje w pamięci tych, których kochał – nie umiera; jest tylko daleko. Umiera ten, kto zostaje zapomniany.

*maksyma przypisywana Immanuelowi Kantowi

Zmarły na zawał serca Wilhelm Gast(1) był właścicielem firmy Bauklempnerei Install=Geschäft mieszczącej się przy ul. Höhlenstrasse(2) [Piekiełko] 15.

Założycielem warsztatu był jego ojciec – mistrz blacharski Gustav Carl Emil Gast(3)  urodzony w Słupsku 3.03.1850 r. Jego żoną i matką Wilhelma była córka właściciela domu przy Höhlenstrasse 15 Heinricha Rumora – Martha Gast(4) z domu Rumor urodzona 18.12.1854, zmarła 28.05 1942 r.

Firma blacharska Gastów istniała jeszcze w 1938 r. kierowana przez syna Wilhelma – Emila Gast.

Wg zapisu w księdze cmentarnej Wilhelm Gast został pochowany w części Gewölbeplatz, w kwaterze 27, rząd 3, miejsce 13.

Źródło:

  1. Akta parafii NMP w Słupsku 72/130/107,
  1. Adreßbuch Stolp 1938. Stolp i. Pom.: Ostland-Druckerei, 1938, s. 195,
  2. StA Stolp, HR 1877/6,
  3. Akta parafii NMP w Słupsku 74/279/119.

Gast dane 4

IMGP9640

Image00374

Reklama firmy Gast

Gast Martha ZH 29 05 1942

Zeitung für Hinterpommern 29.05.1942

Höhlenstrasse02

 Höhlenstrasse

Posted under: Epigrafika pomorska

Comments are closed.