Białogard – Płyta nagrobna Davida Krügera

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

łyta o wymiarach 192 z 135 x 10 cm wykonana z wapienia po 1771 r., zawieszona jest obecnie w kruchcie, na zachodniej ścianie po stronie północnej.
W narożach płyty kwiaty, wić z liśćmi splatająca się u góry, związana kokardą u dołu w reliefie płaskim otacza inskrypcję majuskułową o wypukłych literach. Ponad inskrypcją umieszczona jest pięciopałkowa korona.

Tekst:
ALHIER RUHET IN // GOTT // HERR DAVID KRÜGER // NATUS AO 1695 // D 22 SEPTBR // DENATUS D 12 NOVBR // ANO 1771 //  LAST MIR DIE GRABSCHRIE ALLEN // HIER SCHLAFT EIN PILGEREIN // DER [WIRD INZION SAUEN]? // EIN GUTER BÜRGER // SEIN

Tu spoczywa w Bogu Pan Dawid Krüger urodzony w dniu 22 września 1695 roku, zmarły dnia 12 listopada 1771 roku. Pozostawcie mnie tutaj wszyscy w grobie; tutaj śpi pielgrzym………. być dobrym obywatelem.
Źródło:
P. Jaskanis, M. Zakrzewski, opis zabytku z karty ewidencyjnej zabytków ruchomych przechowywanej w Wojewódzkim Urzędzie Ochrony Zabytków w Koszalinie

Posted under: Epitafia

Comments are closed.