Blumenthal Gertrud + 1888

Awers mały

rewers mały

Trzy fragmenty potłuczonej steli wykonanej z piaskowca odkryte na terenie dawnego cmentarza żydowskiego w Słupsku. Stela posiada po dwóch stronach napisy w języku niemieckim i hebrajskim.

Gertrud Blumenthal / geb. 16. Dezbr. 1878, / gest. ??[Nov]br 1888.

Gertruda Blumenthal, urodzona 16. grudnia 1878, zmarła ?? listopada 1888 r.

Zmarła dziewczynka była być może córką handlarza Moritza Blumenthala mieszkającego w 18761 r. przy ul. Mittelstrasse [Środkowa – nie istnieje] 172, w 18822 r. i 18943 r. przy Mühlentormauerstrasse [nie istnieje] 42, w 18994 i 19025 r. przy tej samej ulicy pod numerem 35. W księdze adresowej z 19076 Moritz Blumenthal już nie figuruje, nie wiadomo czy z powodu wcześniejszej śmierci czy też emigracji z miasta.

Źródła:

  1. Wohnungs-Anzeiger für die Stadt Stolp nebst den vorzüglichsten Adressen des Stolper und der umliegenden Kreise (Bütow, Lauenburg, Rummelsburg, Schlawe).Stolp: Eschenhagen, 1876.
  2. Wohnungs-Anzeiger für die Stadt Stolp nebst den wichtigsten Adressen des Stolper und der umliegenden Kreise (Bütow, Lauenburg, Rummelsburg, Schlawe). Stolp: Holder, 1882, s. 9.
  3. Adreß-Buch für die Stadt Stolp. Stolp i. Pom.: Feige, 1894, s. 9.
  4. Adreß-Buch für die Stadt Stolp i. Pom.
  5. Adreß-Buch für die Stadt Stolp. Stolp i. Pom.: Feige, 1902, s. 10.
  6. Adreß-Buch für die Stadt Stolp. Stolp i. Pom.: Feige, 1907, s. 11.

Blumenthal Mühlentormauerstrasse

Zaznaczony na zdjęciu lotniczym Słupska rejon ulicy Mühlentormauerstrasse

AB 1882 s 9

Adressbuch 1882

AB 1894 s 9

Adressbuch 1894

SONY DSC

Adressbuch 1902

AB 1907 s 11

Adressbuch 1907

 

Posted under: Epigrafika pomorska

Comments are closed.