Flatow Jacob +1888-90

Dwa fragmenty kamiennego nagrobka zachowane w domu pogrzebowym cmentarza żydowskiego. Hier ruhet in Gott / die irdische Hülle, / meines lieben Mannes, unseres theuren Vaters, / Jacob Flatow / …. To spoczywają w Bogu doczesne szczątki mojego ukochanego męża, naszego drogiego Ojca

Continue reading

Lindt Henriette +1933

Kamienny nagrobek zachowany w domu pogrzebowym na cmentarzu żydowskim. [Dwie litery hebrajskie] / Henriette Lind / geb. Rosen / geb. 29.1.1853 / gest. 29.12.1933 [Błogosławionej pamięci] Henriette Lind z domu Rosen urodzona 29.1.1853, zmarła 29.12.1933. Wdowa po kupcu Henrietta Lind(1)

Continue reading

Westphal Edmund +1909

Kwatera rodziny Westphal przekształcona obecnie w miejsce pamięci dawnych mieszkańców Słupska pochowanych na terenie cmentarza umiejscowiona w kwaterze 7a. Z dawnego założenia pozostała jedynie wykonana z czarnego kamienia podstawa, na której dawnej umieszczony był krzyż z figurą Jezusa Ukrzyżowanego. Napis

Continue reading

Zilske Anna +1909

Kamienny nagrobek zachowany w lapidarium. Hier ruht in Gott / unsere liebe Tochter / Anna Zilske / * 13.2.1909, + 30.6.1922. / Zum Andenken / an unsern gefallenen Sohn / Friedrich. Tu spoczywa w Bogu nasza kochana córka Anna Zilske ur.13.2.1909,

Continue reading

Wunderlich Auguste +1921

Kamienna tabliczka nagrobna zachowana w lapidarium. Hier rulet in Gott / unsere liebe Mutter / Auguste Wunderlich / * 19.4.1860, / + 12.7.1921.  Tu spoczywa w Bogu nasza kochana matka Augusta Wunderlich ur. 19.4.1860, zm. 12.7.1921. Augusta Wunderlich*1) z domu Lorenz zmarła

Continue reading

Wodtke Auguste +1936

Kamienny nagrobek zachowany w lapidarium. Stanowi on jedyny przykład obiektu na którym zachowała się większość nabijanych metalowych liter i cyfr. Ruhestätte / Auguste Wodtke / geb. Gross / 18?? – 193? Miejsce spoczynku Augusty Wodtke, z domu Gross 18??-193? W

Continue reading

Witt Willi +1961

Betonowy nagrobek zachowany na cmentarzu z powojennymi tablicami upamiętniającymi dawnych mieszkańców Słupska kwatera 11, rząd 12, miejsce 14. Tablica górna: Willi Witt / ur. 11.3.1899 / zm. 21.11.1961. Pokój jego duszy. Tablica dolna: Ruhestätte / der Eheleute / Witt /

Continue reading

Wilhelms Ida +1908

Odłamek rozbitego kamiennego nagrobka …. / [Ida Wi]lhelms / [geb. Da]hlmann] / …… Ida Wilhelms z domu Dahlmann Fragment pomnika upamiętnia najprawdopodobniej wdowę Idę Wilhelms(1) z domu Dahlmann, urodzoną w 1855 lub 1856 r., zmarłą 10.03.1908 w wieku 52 lat na zapalenie

Continue reading

Wiecker Waldemar +1938

Betonowy nagrobek o ujednoliconym rozmiarze używany do przykrycia urny z prochami po kremacji ciała zachowany w lapidarium. Waldemar / Wiecker / 1887 – 1938 Waldemar Wiecker, ur.1887, zm. 1938. Mistrz fryzjerski Waldemar Wiecker(1) urodził się 03.01.1887 r., zmarł 16.10.1938 r.

Continue reading

Werner Johannes +1925

Kopia żelaznego krzyża zachowana w Izbie Pamięci Słupszczan. Johannes Werner / * 17.2.69 + 26.2.25 Johannes Werner ur. 17.2.[18]69, zm. 26.2.[19]25 Dyrektor rzeźni Johannes Werner(1) zmarł na grypę i został pochowany w części Nicolaiplatz, kwatera 25, rząd 4, miejsce 8. Zmarły

Continue reading

Wagener Wilhelm +1888

Kamienny nagrobek zachowany w lapidarium. Wilhelm / Wagener / geb. ?.6.1823, / gest. 29.12.1888. Wilhelm Wagener, urodzony ?.6.1823, zmarły 29.12.1888. Brak innych informacji o zmarłym. Jego zgonu nie odnotowano w księgach parafii Mariackiej, nie jest notowany w księgach adresowych miasta

Continue reading

Voy Georg +1926

Wizerunek tego nie zachowanego dębowego krzyża znajduje się w książce R. Hardowa, Alte und neue Grabdenkmäler im Stadt= und Landkreis Stolp, Stolp i. Pommern 1930. Jego twórcą w roku 1928 był Fritz Schmidt z Zittau-Poritsch (Saksonia). Georg Voÿ / *

Continue reading

Velske Gustaw +1922

Kamienny nagrobek zachowany w lapidarium. Hier ruhet in Gott / Gustav Velske / * 31.3.1858, + 16.4.1922. / Christus ist mein Leben, Sterben ist mein Gewinn.  Tu spoczywa w Bogu Gustav Velske, ur. 31.3.1858, zm. 16.4.1922. Albowiem dla mnie życiem jest Chrystus, a

Continue reading