Jahn Hildegard +1921

Jahn2

Szczątek żeliwnego krzyża nagrobnego z porcelanowymi tabliczkami. Tabliczka z danymi osobowymi została uszkodzona. Dane uzupełniono na podstawie ksiąg parafii Mariackiej w Słupsku.

Awers:

Hildegard [Jahn] / 23. Juni [1920] / 9. Janr. [1921].

Hildegarda Jahn, ur. 23. czerwca 1920, zm. 9. stycznia 1921.

Rewers:

Früh brach dies kleine / Kinderherz / Und zog als Engel / himmelwärts.

Szybko dziecięce serce bić przestało, i jak anioł do nieba wzleciało.

Powodem śmierci Hildegardy Jahn(1) było zapalenie tchawicy. Została pochowana w części Marienplatz, w kwaterze 33, rząd 1, miejsce 3. Nie sposób określić, do jakiej rodziny należało zmarłe dziecko.

Źródła:

  1. Akta parafii NMP w Słupsku 72/67/468
  2. Adreßbuch der Stadt Stolp i. P. 1921, Stolp i. Pom.: Delmanzo, 1921, s. 54.

Jahn1

 

1921 s 54

Adreßbuch der Stadt Stolp i. P. 1921, Stolp i. Pom.: Delmanzo, 1921

Posted under: Epigrafika pomorska

Comments are closed.