Kräft Berta + 1931

Kraft Berta

Uszkodzony kamienny nagrobek zachowany w lapidarium

Hier ruhet in Gott / Berta Kräft, / geb. Schwuchow, / * 7.8.1865 + 7.3.1931. / [Wer im G]edächtnis seiner Lieben lebt / [der ist] nicht Tot, der ist nur fern.

Tu spoczywa w Bogu Berta Kräft, z domu Schwuchow ur.7.8.1865, zm. 7.3.1931. Kto żyje w pamięci swoich bliskich nie umarł, jest tylko daleko.

Autor maksymy: Immanuel Kant

Berta Kräft(1) została pochowana w części Marienplatz, w kwaterze 18, rząd 6, miejsce 30. Rezerwacji pochówku dokonała osoba zapisana w aktach jako Herm. Kräft. W księdze adresowej Słupska z roku 1931(2) nie został odnotowany żaden Hermann Kräft, figuruje natomiast sprzedawca Herbert Kräft. Nie sposób z całą pewnością określić, czy był on członkiem rodziny zmarłej.

Źródła:

  1. Akta parafii NMP w Słupsku 73/155/533
  2. Einwohnerbuch der Stadt Stolp in Pommern 1931.Stolp i. Pom.: Delmanzo, 1931, s. 73.

1_NAZWISKA_kosch-krau_1931r

Einwohnerbuch der Stadt Stolp in Pommern 1931.Stolp i. Pom.: Delmanzo, 1931

Posted under: Epigrafika pomorska

Comments are closed.