Krolikowski Kurt +1911

aaaa

Betonowy nagrobek zachowany in situ w kwaterze 15B, rz. 4, m. 3.

[Hier ruhet in G]ott / Kurt / Krolikowski / * 6.3.1909, + 26.7.1911 / Heiss geliebt und unvergesslich / ist unser lieber Sohn / den Schmerz kann nur ermessen / der es erfahren schon.

Tu spoczywa w Bogu Kurt Krolikowski ur. 6.3.1909, zm. 26.7.1911. Gorąco kochany i niezapomniany jest nasz drogi syn. Ból może ocenić ten tylko, kto go sam doznał.

Napis na odwrocie pomnika:

Auf wiedersehen Meine Liebling

Do ponownego zobaczenia mój kochany.

Kurt Krolikowski(1) był synem fryzjera Heinricha Krolikowskiego mieszkającego przy ul. Präsidentenstrasse(2) [Kilińskiego] 20. Zginął tragicznie(3), przejechany przez tramwaj przed domem rodzinnym.

Został pochowany w części Marienplatz, w kwaterze 43, rząd 6, miejsce 7.

W latach 30-tych rodzina Krolikowskich przeniosła się na ul, Strellinerstrasse [Poniatowskiego] 33. Tam też w 1937 r. została odnotowana Frida Krolikowski(4), być może siostra małego Kurta.

Źródła:

  1. Akta parafii NMP w Słupsku 70/451/182,
  2. Adreß-Buch für die Stadt Stolp i. Pom. Stolp: Feige, 1912, s. 72,
  3. Stolper Neueste Nachrichten 27.07.1911, 28.07.1911,
  4. Adreßbuch Stolp 1938. Stolp i. Pom.: Ostland-Druckerei, 1938, s. 87.

Krolikowskitabliczkaprzod

Krolikowskityl

Krolikowski Kurt SNN 28 07 1911Stolper Neueste Nachrichten 28.07.1911,

 

Artykuł Krolikowski

Stolper Neueste Nachrichten 27.07.1911,

IMGP9458 Krolikowski

Zawiadomienie o zgonie Akta Miasta Słupska 5209/114

Posted under: Epigrafika pomorska

Comments are closed.