Mitzlaff Franziska +1923

Mitzlaff Franziska

Kamienny nagrobek zachowany w lapidarium.

Hier ruhet in Gott / Frau / Franziska Mitzlaff / * 3. Juli 1865, /+ 21. Febr. 1923. / Ruhe sanft.

 Tu spoczywa w Bogu pani Franziska Mitzlaff ur. 3 lipca 1865, zm.21. lutego 1923. Spoczywaj w pokoju.

Pani (w aktach cmentarnych określona jako panna) Franziska Mitzlaff(1) mieszkała przed śmiercią przy ul. Fruchtstrasse (2) [Długosza] 20. W roku 1912(3 została w księdze adresowej określona jako osoba zajmująca się robótkami ręcznymi. Przyczyną śmierci była wada zastawek sercowych. Została pochowana w części Gewölbeplatz, w kwaterze 27, rząd 2, miejsce 23.

W 1919 r. wraz ze zmarłą w jednym domu mieszkała modystka Gertruda Mitzlaff(4), być może jej siostra.

Źródła:

  1. Akta parafii NMP w Słupsku 72/159/551,
  2. Adreßbuch der Stadt Stolp i. P. 1921. Stolp i. Pom.: Delmanzo, 1921, s. 89,
  3. Adreß-Buch für die Stadt Stolp i. Pom. Stolp: Feige, 1912, s. 92,
  4. Adreßbuch der Stadt Stolp i. P. 1920. Stolp i. Pom.: Delmanzo, 1920, s. 73.

AB 1912 s 92

Adreß-Buch für die Stadt Stolp i. Pom. Stolp: Feige, 1912

 

 

Posted under: Epigrafika pomorska

Comments are closed.