Nickel Wilhelm +1914

Nickel Wilhelm 3

Kamienny pomnik zachowany w lapidarium.

Hier ruhet in Gott / der Wehrmann / Wilhelm Nickel / geb. 5. Dezbr. 1876 / gest. 4. Dezbr. 1914 / im Lazarett zu Wreschen / Ach zu früh bist du geschieden, / Und umsonst war unser Flehn; / Ruhe sanft in Gottes Frieden; / Bis wir einst uns wiedersehn.

Tu spoczywa w Bogu szeregowy Wilhelm Nickel, urodzony 5 grudnia 1876, zmarły 4 grudnia 1914 w szpitalu we Wrześni. Niestety, zbyt szybko odszedłeś, nic nie pomogły nasze prośby. Spoczywaj w pokoju Bożym dopóki ponownie się nie spotkamy.

Robotnik Wilhelm Nickel*1) urodzony w Łupawie w powiecie słupskim, syn robotnika Wilhelma i Johanny z domu Hinz mieszkał do wybuchu I wojny światowej przy ul. Friedrichstrasse(2) [Adama Mickiewicza] 30 z żoną Emilią z domu Schmidt poślubioną ok. r. 1898. Był ojcem czworga dzieci. W czasie wojny(3) służył w Fuhr=Kolonne XVII A.K. Zmarł w szpitalu na tyfus.

Zwłoki zostały sprowadzone do Słupska i pochowane w części Marienplatz, w kwaterze 29, rząd 2, miejsce 22.

Wdowa po Wilhelmie, Emilia(5) urodzona 12.054.1873 r. zmarła 03.05.1937 r. i została pochowana w pobliżu męża, w kwaterze 29, rząd 4, miejsce 9.

Zgon Emilii zgłosiła jej córka, Augusta Schwietzer z domu Nickel, która w grobie swojej matki pochowała 23.03.1942 r. swojego syna, martwo urodzonego Udo Schwietzer(5).

W domu przy Friedrichstrasse 30 mieszkał w 1924 r. ślusarz Walter Nickel, być może syn zmarłego żołnierza.

Źródła:

  1. Akta parafii NMP w Słupsku 71/119/470,
  2. Adreßbuch der Stadt Stolp i. P. 1916. Stolp i. P.: Schrader 1916, s. 293,
  3. Archiwum Miasta Słupska 5233/091,
  4. Akta parafii NMP w Słupsku 74/047/061,
  5. Akta parafii NMP w Słupsku 74/269/691,
  6. Adreßbuch der Stadt Stolp i. Pom. 1925. Stolp i. Pom.: Feige, 1925, s. 110.

 

5233-091 Nickel

Zawiadomienie o śmierci Wilhelma Nickel

Nickel Emilie GZ 05 05 1937

Nekrolog Emilii Nickel Grenz Zeitung 05.05.1937

 

 

Posted under: Epigrafika pomorska

Comments are closed.