Noffke Gerhard +1911

1Noffkepomnik

Marmurowy krzyż zachowany po ponownym wykorzystaniu w kwaterze 9A, rz. 19, m. 4. Na krzyżu zawieszona powojenna tabliczka z nazwiskiem zmarłego w 1951 r. polskiego dziecka.

Hier ruht / in Gott / unser liebes winziges Söhnchen / Gerhard Noffke / geboren 30. Sep. 1907, gestorben 3. Juli / 1911.

Tu spoczywa w Bogu nasze kochane maleństwo Gerhard Noffke urodzony 30. września 1907, zmarły 3. lipca 1911.

Napis na odwrocie krzyża:

Ihr lieben Eltern denket denn / Was Gott tut / das ist wohlgetan.

Kochani rodzice, pamiętajcie, co Bóg czyni, dobrym jest.

Gerhard Noffke(1) był synem czeladnika kowalskiego Augusta Noffke mieszkającego przy ul. Wollmarktstrasse(2) [Deotymy] 18. Zginął tragicznie, postrzelony w głowę podczas festynu odbywającego się w Ryczewie(3). Został pochowany w części Gewölbeplatz, w kwaterze 4.

Źródła:

  1. Akta parafii NMP w Słupsku70/449/155,
  2. Adreß-Buch für die Stadt Stolp. Stolp i. Pom.: Feige, 1907, s. 87,
  3. Stolper Neueste Nachrichten, 04.07.1911.

3Noffkenapistyl

405 Naumann

 Adreß-Buch für die Stadt Stolp. Stolp i. Pom.: Feige, 1907

Artykuł Noffke

Artykuł o śmierci Gerharda Noffke Stolper Neueste Nachrichten, 04.07.1911.

IMGP9451 Noffke

Zawiadomienie o zgonie Akta Miasta Słupska 5209/113

Posted under: Epigrafika pomorska

Comments are closed.