Pagel Lotte +1905

IMGP5262

Fragment żeliwnego krzyża z porcelanowymi tabliczkami zachowany w Izbie Pamięci Słupszczan.

Awers:

Hier ruhet in Gott / Lotte Anneliese Laura / Pagel / geb. 18. Dez. 1904, gest. 5. Sept. 1905.

Tu spoczywa w Bogu Lotta Annelisa Laura Pagel, urodzona grudnia 1904, zmarła 5. września 1905.

Rewers:

……………… / …….. schlaf sanft in Deiner / Gruft, bis Gott aus einst / mit Dir vereint, wenn er auch / uns abruft.

…śpij spokojnie w Twoim grobie aż po ten czas, gdy Bóg odwoła także nas i połączy z Tobą.

Charlotte Pagel była córką balwierza, zmarła na biegunkę. Została pochowana w części Marienplatz, w kwaterze 14, rząd 15, miejsce 34. W księgach adresowych miasta Słupska brak jest wiadomości o jej ojcu.

Źródło:

  1. Akta parafii NMP w Słupsku 70/161/426

IMGP5274

 KNMP 70-161-426

 

Zapis z księgi zmarłych parafii Mariackiej w Słupsku

 

Posted under: Epigrafika pomorska

Comments are closed.