Roehl Georg +1922

Roehl dobry

Kamienny nagrobek zachowany w lapidarium.

Hier ruchen in Gott / der Kaufmann / Georg Roehl / * 12.11.1869, + 15.10.1922. / Martha Roehl / geb. Müller / * 6.11.1884, + 19.11.1941. / 1. Kor. 13.8 / der Untertertianer / Hans Georg Roehl / * 16.12.1911, + 27.5.1924

Tu spoczywają w Bogu: kupiec Georg Roehl, ur. 12.11.1869, zm.15.10.1922. Martha Roehl, z domu Müller, ur. 6.11.1884, zm.19.11.1941. 1. Kor. 13.8. Uczeń czwartej klasy Hans Georg Roehl ur. 16.12.1911, zm. 27.5.1924.

Przywołany wers 8 z rozdz. 13. I listu do Koryntian brzmi:

Miłość nigdy nie przemija.

Georg Roehl(1) właściciel sklepu z towarami kolonialnymi i delikatesami mieszczącego się przy ulicy Holstentorstrasse(2) [Grodzka] 6 zmarł w wyniku zapalenia mięśnia sercowego i został pochowany w części Gewölbeplatz, kwatera 27, rząd 2a, miejsce 6. Powodem śmierci jego syna, Hansa Georga Roehl(3) było zapalenie zastawek sercowych. Spoczął on obok ojca. Martha Roehl(4) zmarła na cukrzycę została pochowana w części Gewölbeplatz, w kwaterze 11, rząd 23, miejsce 7 (a więc – uwzględniając zmianę numeracji kwater i rzędów – na tym samym miejscu). Śmierć pani Roehl zgłosiła Asta Roehl, prawdopodobnie jej córka mieszkająca w tym samym domu, co rodzice.

Źródła:

  1. Akta parafii NMP w Słupsku 72/144/317,
  2. Adreßbuch der Stadt Stolp i. P. 1920. Stolp i. Pom.: Delmanzo, 1921, s. 113,
  3. Akta parafii NMP w Słupsku  72/209/093,
  4. Akta parafii NMP w Słupsku  74/252/447.

12 24

 Wiadomośc o narodzinach Hansa Georga Roehl Stolper Post 24 10 1911

reklama

 Reklama firmy Georg Roehl 1921 r.

AB 1921

Adreßbuch der Stadt Stolp i. P. 1920. Stolp i. Pom.: Delmanzo, 1921

Posted under: Epigrafika pomorska

Comments are closed.