Słupsk – Płyta nagrobna rodziny Loisentin

Wg Bartholdy`ego płyta znajdowała się koło ołtarza po przeciwnej stronie w stosunku do chrzcielnicy. Dotyczyła ona starej słupskiej rodziny Loisentin. Zatarta inskrypcja brzmiała:

Bordiura
ANNO 157…………………..// DEN 8 JANUARIUS IST IN // GOTT ENTSCHLAFEN DIE… // ANN……… LEISENTIN………..//
…RUHE // SAM…

W roku 157…. Dnia 8 stycznia zasnęła w Bogu ….. Ann[a] … Leisentin……

Na środku płyty
CHRISTUS IST MEIN // LEBEN STERBEN IST // MEIN GEWINN.

Chrystus jest moim życiem, śmierć jest moją korzyścią

List św. Pawła do Filipian I, w. 21

 

Źródło:

Bartholdy W, O Stolpa, du bist ehrenreich… : kulturgeschichtliche Beiträge zur Kirchen- und Stadtgeschichte von Stolp, Stolp 1910, s. 497.

Posted under: Epitafia, Słupsk

Comments are closed.